Eventos
V CONGRESSO IBERO-AMERICANO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO – V CIATI – SP
| 17 de maio de 2010 0:00 | até | 20 de maio de 2010 0:00 |
O Centro Universitário Ibero-Americano – UNIBERO – promoverá o V CONGRESSO IBERO-AMERICANO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO – V CIATI – no período de 17 a 20 de maio de 2010, enfocando o tema “Tradução e Interpretação: (des)construindo Babel”.
Numa época em que o sucesso das negociações político-econômicas, bem como da integração cultural entre os países, dependem primordialmente da rapidez e da eficácia com que as informações são transmitidas e corretamente compreendidas, tanto o tradutor quanto o intérprete despontam, no cenário mundial, como detentores de uma função decisiva no processo atual de interação entre diversos povos. Isso justifica a necessidade de eventos como o CIATI, que pode contribuir para uma ampla discussão teórica e prática sobre tradução e interpretação, buscando o enriquecimento e a valorização do profissional da área.
Esperamos que São Paulo, uma das cidades mais importantes da Ibero-América, venha a ser palco de um evento realmente expressivo, que integre interesses nacionais e internacionais e consolide, para os participantes, uma compreensão mais ampla dos Estudos da Tradução.
As inscrições para o V CIATI estão abertas. O prazo para
pagamento com desconto se encerra em 7 de março.
Inscrições e mais informações: www.unibero.edu.br/vciati . Clique na barra INSCREVA-SE e selecione a ficha de inscrição (ouvinte ou com comunicação). Clique em Clique e inscreva-se.
Lembre-se de gravar o número do protocolo antes de imprimir o boleto para pagamento, que deve ser impresso do próprio site.
III Congresso Internacional de Tradução e Interpretação – ABRATES – RS
| 19 de março de 2010 0:00 | até | 21 de março de 2010 0:00 |
O próximo Congresso Internacional de Tradução e Interpretação será em Porto Alegre, no Centro de Eventos FIERGS, de 19 a 21 de março de 2010.
O tema será “A Crise Global e os Decifradores de Babel”. Discutiremos a nossa atuação profissional no novo contexto nacional e internacional delineado pela mais recente crise econômica que atingiu o mundo. Teremos as presenças de Beatriz Rodriguez, Renato Beninatto, Heloísa Barbosa, Maria da Graça Krieger, Patrícia Chittoni Ramos, dentre muitos outros profissionais e especialistas e abordaremos diversos temas como a Reforma Ortográfica, Credenciamento de Intérpretes, Tradução Juramentada etc.
Mais informações: www.abrates.com.br/congresso2010/evento.htm
I ENCONTRO INTERNACIONAL DE LÍNGUA E TRADUÇÃO
| 12 de março de 2010 0:00 | até | 14 de março de 2010 0:00 |
I ENCONTRO INTERNACIONAL DE LÍNGUA E TRADUÇÃO
Encontro presencial em São Paulo e à distância em todas as cidades.
O Instituto de Línguas Miguel de Cervantes, em parceria com o Instituto Phorte Educação, organiza o I Encontro Internacional de Língua e Tradução, que acontecerá nos dias 12 a 14 de março de 2010 nas dependências da Central de Cursos da Universidade Gama Filho em São Paulo (tel. 11-33821300)
Palestrantes:
Mario Vargas Llosa, Evanildo Bechara, Paulo Henriques Britto, Marco Lucchesi, Ari Roitman, Eric Nepomuceno, José Luis Sánchez, Carlos Nougué, Carlos Sobral, Fabiana Camargo, John Whitlam, Meritxell Almarza, César Alarcón, Valéria Rosito, Maria Alice Capocchi, Cristiana Cocco, Jorge Davidson.
Outras informações: www.institutophorte.com.br/encontro-internacional-lingua-traducao.php
Lançamento Dicionário Jurídico Bilíngue (pt-in-pt) e audiolivro “Inglês Jurídico para Profissionais” – SP
| 4 de março de 2010 | ||
| 19:30 | até | 22:00 |
Dia 4 de março, na Saraiva do Shopping Iguatemi – das 19h30 às 22h, coquetel de lançamento de duas obras de Marina Bevilacqua de La Touloubre: “Dicionário Jurídico Bilíngue” (pt-in-pt) e o audiolivro “Inglês Jurídico para Profissionais”.
Fonte: Danilo Nogueira
Reunião na sala 7
| 28 de janeiro de 2010 | ||
| 20:00 | até | 21:00 |
| 30 de janeiro de 2010 | ||
| 14:00 | até | 15:00 |
Um encontro mensal para discutir aspectos profissionais da tradução. Coisas como preços, mercado, clientela, formas de atendimento, enfim, todas aquelas coisas que interessam a nós que vivemos para traduzir e, por isso, queremos viver de traduzir.
Sempre na Sala 7 da Aulavox. O moderador é Danilo Nogueira, profissional com 37 anos de carreira e que já fez inúmeras palestras em vários estados do Brasil, na Argentina e nos Estados Unidos.
A participação é grátis, mas você precisa se inscrever antecipadamente. É permitida a inscrição de grupos. Compareça e avise seus colegas.
Mais detalhes: http://ow.ly/ZDS3
OBS: Neste mês serão duas edições. Escolha seu dia preferido e faça a inscrição no link indicado.
Data: 28 de janeiro de 2010 – QUINTA-FEIRA
Horário: 20h às 21h
Carga horária: 1 hora
Investimento: gratuito.
Inscrições para o encontro de QUINTA-FEIRA, preencher o formulário no seguinte link: QUINTA-FEIRA
Data: 30 de janeiro de 2010 – SÁBADO
Horário: 14h às 15h
Carga horária: 1 hora
Investimento: gratuito.
Inscrições para o encontro de SÁBADO, preencher o formulário no seguinte link: SÁBADO
Local: Evento realizado através de áudio conferência pela Internet
Evento cultural sobre o Japão – RJ
| 9 de novembro de 2009 18:00 | até | 6 de dezembro de 2009 18:00 |
O Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro, a Academia de Letras, o Instituto Japão Pop BR e a Fundação Japão têm o prazer de convidar V.S para o evento Cool Japan.
Confira AQUI a programação do evento.
