Comentários sobre: Interpretação Simultânea e Consecutiva http://www.tradutores.com/tradutor Portal para tradutor e intérprete que oferece tradução juramentada, livre ou simultânea em inglês, espanhol e outros idiomas. Orçamento online para traduzir seu trabalho. Cadastro grátis para tradutor. Thu, 11 Mar 2010 04:33:44 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Por: Kelly http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-2780 Kelly Sun, 28 Feb 2010 21:26:16 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-2780 Sou graduada em Letras - Português/Inglês e gostaria de saber se preciso fazer pós-graduação em Tradução para posteriormente fazer um curso para Tradutor juramentado. Pretendo iniciar pós-graduação em Tradução. Gostaria que vcs me indicassem cursos de Tradutor Juramentado (Italiano, Inglês e Espanhol). Obrigada pela atenção Sou graduada em Letras – Português/Inglês e gostaria de saber se preciso fazer pós-graduação em Tradução para posteriormente fazer um curso para Tradutor juramentado.
Pretendo iniciar pós-graduação em Tradução.
Gostaria que vcs me indicassem cursos de Tradutor Juramentado (Italiano, Inglês e Espanhol).

Obrigada pela atenção

]]> Por: Kelly http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-2779 Kelly Sun, 28 Feb 2010 21:23:01 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-2779 Para fazer o curso de tradutor juramentado é necessário ter pós-graduação em tradução? Sou graduada em Letras - Ingles - Português e gostaria de iniciar uma pós-graduação em Tradução. Você poderia me indicar cursos de tradução juramentada em Língua Inglesa, Espanhola e Italiana? Para fazer o curso de tradutor juramentado é necessário ter pós-graduação em tradução? Sou graduada em Letras – Ingles – Português e gostaria de iniciar uma pós-graduação em Tradução.

Você poderia me indicar cursos de tradução juramentada em Língua Inglesa, Espanhola e Italiana?

]]> Por: Fabrício Yutaka Fujikawa http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-2708 Fabrício Yutaka Fujikawa Tue, 09 Feb 2010 00:34:19 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-2708 Cara Júlia, Para matricular-se no curso, por favor entre em contato diretamente com a entidade organizadora. Abraços, Fabrício Cara Júlia,

Para matricular-se no curso, por favor entre em contato diretamente com a entidade organizadora.

Abraços,
Fabrício

]]> Por: Fabrício Yutaka Fujikawa http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-2707 Fabrício Yutaka Fujikawa Tue, 09 Feb 2010 00:30:59 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-2707 Cara Rosely, Uma boa base de referência são os <a href="http://www.tradutores.com/tabela_precos/sintra.asp" title="Preços de Tradução" rel="nofollow">preços indicados pelo SINTRA</a>. Abraços, Fabrício Cara Rosely,

Uma boa base de referência são os preços indicados pelo SINTRA.

Abraços,
Fabrício

]]> Por: Rosely http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-2691 Rosely Fri, 05 Feb 2010 13:53:04 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-2691 Por favor estou retomando minhas atividades como tradutira intérprete consecutiva ou de tradução e versão livres. Voces poderiam me informar qual os valores atuais de mercado?Como cobrar, é por lauda de quantos toques?inglês/português. Obrigado pela atenção. Por favor estou retomando minhas atividades como tradutira intérprete consecutiva ou de tradução e versão livres. Voces poderiam me informar qual os valores atuais de mercado?Como cobrar, é por lauda de quantos toques?inglês/português.
Obrigado pela atenção.

]]> Por: Júlia Ramos http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-2688 Júlia Ramos Thu, 04 Feb 2010 18:27:12 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-2688 Quero matricular-me no curso de interpretação. Este é o local certo? Obrigada, Júlia Ramos Quero matricular-me no curso de interpretação. Este é o local certo?

Obrigada, Júlia Ramos

]]> Por: Fabrício Yutaka Fujikawa http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-846 Fabrício Yutaka Fujikawa Tue, 16 Jun 2009 03:02:46 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-846 Caro Alessandro, Para se cadastrar em nosso site, gratuitamente, basta acessar o endereço http://www.tradutores.com/meucadastro.asp e preencher seus dados. Abraços, Fabrício Caro Alessandro,

Para se cadastrar em nosso site, gratuitamente, basta acessar o endereço http://www.tradutores.com/meucadastro.asp e preencher seus dados.

Abraços,
Fabrício

]]> Por: alessandro senerchia http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-844 alessandro senerchia Mon, 15 Jun 2009 04:09:32 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-844 Quero me filiar, estou me relocando para o Brasil no fim de Setembro e quero me oficializar. Como fazê-lo? Quero me filiar, estou me relocando para o Brasil no fim de Setembro e quero me oficializar. Como fazê-lo?

]]> Por: Livia http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-752 Livia Thu, 14 May 2009 20:02:37 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-752 Cindy, tem o curso de formação para intérpretes da PUC e tem o Brasillis no RJ. O da PUC é reconhecido internacionalmente. a interpretação sussurrada é oficial sim dá uma olhada no site do sindicato: http://www.sintra.org.br/site/index.php?p=c&pag=precos quando eu estava começando eu cobrava menos para o projeto onde eu sempre tinha trabalho mas isso não é bem visto pela classe de intérpretes pois você está baixando o valor de mercado e tirando o trabalho e quem é profissional, tem que ter bom senso. Cindy,

tem o curso de formação para intérpretes da PUC e tem o Brasillis no RJ. O da PUC é reconhecido internacionalmente.
a interpretação sussurrada é oficial sim dá uma olhada no site do sindicato:
http://www.sintra.org.br/site/index.php?p=c&pag=precos

quando eu estava começando eu cobrava menos para o projeto onde eu sempre tinha trabalho mas isso não é bem visto pela classe de intérpretes pois você está baixando o valor de mercado e tirando o trabalho e quem é profissional, tem que ter bom senso.

]]> Por: Fabrício Yutaka Fujikawa http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/interpretacao-simultanea-consecutiva/comment-page-1/#comment-588 Fabrício Yutaka Fujikawa Sun, 15 Mar 2009 02:42:39 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?page_id=701#comment-588 Cara "Mickey Mouse", Obrigado por nos apontar o erro de digitação. O texto foi corrigido! Abraços, Fabrício Cara “Mickey Mouse”,

Obrigado por nos apontar o erro de digitação. O texto foi corrigido!

Abraços,
Fabrício

]]>