Tradutor & Tradução: tradutores.COM

Inscrições abertas
Realização: Curso Abierto e Casa de Espanha
Local: Casa de Espanha – Rua Vitório da Costa, 254 – Humaitá

Dia e horário: Sábado, 7 de março das 9h às 17h 30min.
Vagas: Somente 30 vagas.
Investimento: R$ 120,00
Desconto de 20% para: associados da APEERJ, alunos do Curso Abierto e alunos da Casa de Espanha.

Será emitido diploma de participação.
Mais informações e matrícula: cursoabierto@gmail.com

Haverá sorteio de duas bolsas de estudos para o Curso Abierto de Formação Profissional para Tradutores de Espanhol. 

Programação:

Das 9h às 13h – CURSO DE  PORTUGUÊS PARA TRADUTORES

Professora: Regina Carvalho
Licenciada pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro. Mestre em Literatura Brasileira pela Universidade de Sorbonne / Paris III. Professora da Universidade Cândido Mendes – RJ Coordenadora de Português do Colégio Santo Inácio – RJ. Professora do primeiro segmento do ensino fundamental do Estado-RJ. Co-autora do livro didático: “Na ponta da língua”. Editora: ACESS. Professora colaboradora do Curso Abierto de Formação para Tradutores.

Tema: As dúvidas mais frequentes no uso da língua portuguesa e o Novo Acordo Ortográfico.

Das 13h às 14h – ALMOÇO

Das 14h às 17h – CURSO DE ESPANHOL PARA TRADUTORES

Professora: Belén Posada
Licenciada em Filología Hispánica – Universidade de Santiago de Compostela. Mestranda em Literaturas Hispânicas. Universidade Federal Fluminense. Professora da Casa de Espanha do Rio de Janeiro. Professora da Faculdade de Letras do CCAA. Tradutora e revisora de língua espanhola. Participou da equipe lexicográfica na elaboração de dicionários bilíngues. Professora colaboradora do Curso Abierto de Formação para Tradutores.

Tema: As dúvidas mais frequentes no uso da língua espanhola.
18h  – ENCERRAMENTO  Sorteio / Entrega certificados / Coquetel