Comentários sobre: Trabalho para tradutor free-lancer http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/ Portal para tradutor e intérprete que oferece tradução juramentada, livre ou simultânea em inglês, espanhol e outros idiomas. Orçamento online para traduzir seu trabalho. Cadastro grátis para tradutor. Thu, 02 Feb 2012 00:40:35 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Por: Cândida L. Rodrigues http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-12138 Cândida L. Rodrigues Tue, 24 Jan 2012 17:43:24 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-12138 Boa tarde, estou iniciando agora no mercado e gostaria muito de me tornar tradutora profissional. Sou formada em Letras, Língua Portuguesa e Inglesa. Tenho conhecimento para edição de trabalhos e sou leitora assídua. Como estou iniciando agora, não tenho nenhuma especialização em tradução, mas sou familiarizada com games e, se possível, gostaria de me especializar nesse assunto. Desde já, agradeço sua atenção. Boa tarde,

estou iniciando agora no mercado e gostaria muito de me tornar tradutora profissional. Sou formada em Letras, Língua Portuguesa e Inglesa. Tenho conhecimento para edição de trabalhos e sou leitora assídua. Como estou iniciando agora, não tenho nenhuma especialização em tradução, mas sou familiarizada com games e, se possível, gostaria de me especializar nesse assunto.

Desde já, agradeço sua atenção.

]]> Por: Priscila http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-12035 Priscila Wed, 18 Jan 2012 11:29:19 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-12035 Oie moro a 7 anos na italia e Falo e escrevo perfeitamente o italiano pois estudei quando cheguei aqui,entao gostaria de trabalhar como tradutora de livros,etc...se alguem tiver interessado entre em contato comigo pssborges@hotmail.com Obrigada! Oie moro a 7 anos na italia e Falo e escrevo perfeitamente o italiano pois estudei quando cheguei aqui,entao gostaria de trabalhar como tradutora de livros,etc…se alguem tiver interessado entre em contato comigo pssborges@hotmail.com
Obrigada!

]]> Por: Dfranco http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-12018 Dfranco Tue, 17 Jan 2012 19:26:56 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-12018 Olá, eu sou nativa de fala hispânica e meu marido é brasileiro. Trabalho como professora de espanhol numa instituição brasileira, pois vivo no Brasil. Tenho uma gramática excelente, bem como meu marido. Aguardo seu contato. Grata. Olá, eu sou nativa de fala hispânica e meu marido é brasileiro. Trabalho como professora de espanhol numa instituição brasileira, pois vivo no Brasil. Tenho uma gramática excelente, bem como meu marido.
Aguardo seu contato. Grata.

]]> Por: Neto Báfica http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-11909 Neto Báfica Thu, 12 Jan 2012 13:03:32 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-11909 Olá amigos, sou fluente nos idiomas inglês e francês, a minha língua nativa é o português, gostaria de fazer parte desse time de freelancers, escrevo bem em inglês, francês e português. Grato e aguardo resposta, Neto Báfica. Olá amigos, sou fluente nos idiomas inglês e francês, a minha língua nativa é o português, gostaria de fazer parte desse time de freelancers, escrevo bem em inglês, francês e português.
Grato e aguardo resposta,
Neto Báfica.

]]> Por: Alan http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-11891 Alan Wed, 11 Jan 2012 23:13:51 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-11891 Traduccion : Español, Portugues, Aleman Traduccion : Español, Portugues, Aleman

]]> Por: Simone Bueno http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-11885 Simone Bueno Wed, 11 Jan 2012 14:15:04 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-11885 Realizo trabalhos como tradutora de legendas freelancer inglês-português (documentários e seriados, em sua maioria). Estou a disposição. att, Simone. (ssissab@hotmail.com) Realizo trabalhos como tradutora de legendas freelancer
inglês-português (documentários e seriados, em sua maioria).

Estou a disposição.

att,

Simone. (ssissab@hotmail.com)

]]> Por: Paula http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-11869 Paula Tue, 10 Jan 2012 23:46:44 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-11869 Boa noite, Bruno! Trabalho em uma grande empresa de patentes e faço revisão e tradução de textos técnicos Inglês-português. Gostaria de trabalhar como freelancer nessa área. Att, Paula Boa noite, Bruno!

Trabalho em uma grande empresa de patentes e faço revisão e tradução de textos técnicos Inglês-português. Gostaria de trabalhar como freelancer nessa área.

Att, Paula

]]> Por: Érica Fernandez http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-11838 Érica Fernandez Mon, 09 Jan 2012 20:01:27 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-11838 Olá. Sou professora de português, inglês e espanhol. Escrevo para um site literário: www.gargantadaserpente.com. Fui comissão julgadora de concursos e ganhei um prêmio como escritora de ensaio literário em 2006. O ensaio estava em espanhol e o redigi em português. Trabalhei como tradutora free lancer para a escritora e editora Sônia Belotto em 2009. Em 2010, fiz a tradução e revisão das apostilas da Amend (indústria de cosméticos). Cursei em 2011 o curso on line "Abierto" para tradutores de espanhol. Aguardo vosso contato. Att, Érica F.Caro Olá. Sou professora de português, inglês e espanhol. Escrevo para um site literário: http://www.gargantadaserpente.com. Fui comissão julgadora de concursos e ganhei um prêmio como escritora de ensaio literário em 2006. O ensaio estava em espanhol e o redigi em português. Trabalhei como tradutora free lancer para a escritora e editora Sônia Belotto em 2009. Em 2010, fiz a tradução e revisão das apostilas da Amend (indústria de cosméticos). Cursei em 2011 o curso on line “Abierto” para tradutores de espanhol. Aguardo vosso contato.
Att,
Érica F.Caro

]]> Por: Nicolás Farruggia http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-11833 Nicolás Farruggia Mon, 09 Jan 2012 16:53:32 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-11833 TRADUÇÃO E VERSÃO (PORT / INGL / ITA / ESP) —————- ESPECIALIZADO EM URGÊNCIAS ——————– SERVIÇOS: - TRADUÇÃO (PORTUGUÊS -> ITALIANO/INGLÊS/ESPANHOL) - VERSÃO (ITALIANO/INGLÊS/ESPANHOL -> PORTUGUÊS) - REVISÃO DE TEXTO FAÇA SEU ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO! TRADUTOR: Nicolas Farruggia ENTRE EM CONTATO: NFARRUGG @ GMAIL . COM SKYPE: NICOLASDOS TRADUÇÃO E VERSÃO (PORT / INGL / ITA / ESP)

—————- ESPECIALIZADO EM URGÊNCIAS ——————–

SERVIÇOS:

- TRADUÇÃO (PORTUGUÊS -> ITALIANO/INGLÊS/ESPANHOL)
- VERSÃO (ITALIANO/INGLÊS/ESPANHOL -> PORTUGUÊS)
- REVISÃO DE TEXTO

FAÇA SEU ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO!

TRADUTOR: Nicolas Farruggia
ENTRE EM CONTATO: NFARRUGG @ GMAIL . COM
SKYPE: NICOLASDOS

]]> Por: Alexandre http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2008/12/22/trabalho-para-tradutor-free-lancer/comment-page-4/#comment-11831 Alexandre Mon, 09 Jan 2012 14:36:13 +0000 http://www.tradutores.com/tradutor/?p=960#comment-11831 Bom dia, sou professor de idiomas,trabalho em uma escola e também como tradutor. Tenho domínio para trabalhos de tradução em inglês, espanhol, francês e italiano. Estou à disposição para seu contato. Grato Bom dia, sou professor de idiomas,trabalho em uma escola e também como tradutor.
Tenho domínio para trabalhos de tradução em inglês, espanhol, francês e italiano.
Estou à disposição para seu contato.
Grato

]]>