O site tradutores.COM apóia e participa do Worksomething RJ e SP!
| 5 de dezembro de 2008 | ||
| 20:00 |
O site tradutores.COM apóia e participa do Worksomething RJ e SP! Serão sorteados entre os participantes dos respectivos eventos, exemplares do livro Matacão, uma lenda tropical. Os livros são um patrocínio da Editora Zipango, que editou e publicou o livro e da empresa de tradução Yuchicom.
Matacão, uma lenda tropical é um romance de humor negro que retrata um elenco bizarro de personagens como o japonês com uma bola que flutua a alguns centímetros de sua cabeça, um americano com três braços e um matuto brasileiro que descobre a arte da cura pelo uso de penas de aves.
Os personagens são içados à riqueza e à fama, mas depois vêm os desastres, tanto pessoais com ecológicos. Escrito na linha do realismo fantástico consegue incorporar, com bastante maestria, elementos aparentemente irreconciliáveis das culturas brasileira, norte-americana, japonesa e européia.
Matacão, uma lenda tropical
Karen Tei Yamashita
Zipango, 2003
Em português
