Tradutor & Tradução: tradutores.COM

Worksomething - SP

31 comentários

5 de dezembro de 2008
0:00

Worksomething (SP) - Encontro de final de ano da lista de discussão tradutores do yahoo.

Dia 05/12 - Jardim Aurélia - Tabapuã (http://www.guiadasemana.com.br/detail.asp?ID=2&cd_place=750) às 20:00hs.

Confirmação de presença até 17/11 com diretamente com sjgoncal ( @ ) hotmail . com.

Ótimo encontro para todos!

Atualização: confira as fotos do evento: Fotos 1 e Fotos 2.

Compartilhar:
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google

Enviar por e-mail Enviar por e-mail

Escrito por Site tradutores.COM

13/11/2008 às 17:54

Publicado em Eventos

31 comentários para 'Worksomething - SP'

Assinar os comentários por RSS ou TrackBack para 'Worksomething - SP'.

  1. Oi Sonia,

    O Jardim Aurélia é muito legal!
    Boa ideia!
    Aqui está o link da localização:
    http://www.jardimaurelia.com.br/index1.htm

    Bjs,
    Claudia

    Claudia Picchi

    20/11/2008 às 21:57

  2. Pessoal,

    Confirmado Jardim Aurelia, dia 05/12 às 20:00hs.

    Favor levarem o presentinho, pois sortearemos os nomes no local.

    Grande abraço e até lá!.

    Sônia G.

    P.S. Renanta, favor atualizar o endereço do local!

    Sônia Gonçalves

    19/11/2008 às 18:56

  3. Eu quero ir!!! Independentemente de onde for! :)

    Beijos!

    Juliana Saul

    18/11/2008 às 11:09

  4. Sônia,

    A Maria Lucia Cavinato respondeu que vai também.

    Eu topo o Jardim Aurélia ou a Margherita.

    Abraço,
    Sonia

    Sonia Augusto

    18/11/2008 às 10:35

  5. Não gostei da sugestão do happy hour na Casa dos Vargas. Achei a Casa dos Vargas muito legal, mas só para um encontro diurno. Eu não iria até lá de noite porque é difícil de chegar, fácil de se perder e teria de pegar estrada na volta, ou seja, não poderia tomar nem um chopinho.
    Abraço,
    Sonia Augusto

    Sonia Augusto

    18/11/2008 às 10:34

  6. Pessoal,

    A Nicole corrigiu: é Jardim Aurélia. O site é http://www.jardimaurelia.com.br/index1.htm
    Também gostei muito.

    Beijo,
    Sonia

    Sonia Augusto

    17/11/2008 às 20:05

  7. Sônia e colegas,

    Gostei do site da Pizzaria Margherita, mas li que não aceitam reservar para sextas! Será que tem número mínimo de pessoas para usar o salão de eventos (na sobreloja)?
    Não conheço o Villa Aurélia. Onde fica?

    Beijo,
    Sonia

    Sonia Augusto

    17/11/2008 às 19:57

  8. Sônia, não conheço nenhum dos lugares citados, então, caso você tenha essa informação, veja o lugar onde teremos melhores condições de “trocar figurinhas”, que é o grande ideal deste encontro, certo? :-)
    Tanto a Margherita quanto a Casa da Fazenda parecem locais bacanas.

    Abraços!

    Vanessa

    17/11/2008 às 19:05

  9. Atualizando a listinha:

    Sonia Augusto
    Sonia Gonçalves
    Nicole
    Clara Chalom
    Vanessa Spirandeo
    Dina Lund
    Bruna Bertolete
    Henrique Serra
    Carlos Prudencio
    Claudia Picchi
    Naomi de Moraes
    Dalva Lynch

    Temos outra sugestão, que é a http://www.margherita.com.br/index2.php

    Alguma oposição?

    Aguardo,

    Sônia

    Sônia Gonçalves

    17/11/2008 às 18:43

  10. Bom dia!!!

    Atualizando a listinha:

    Sonia Augusto
    Sonia Gonçalves
    Nicole
    Clara Chalom
    Vanessa Spirandeo
    Dina Lund
    Claudia Picchi
    Dalva Lynch
    Naomi
    Samanta
    Bruna Bertolete
    Henrique Serra
    Carlos Prudencio

    Temos outra sugestão para pizzaria, onde estivemos no ano passado e todos gostaram:

    http://www.jardimaurelia.com.br/

    Precisamos decidir até amanhã no máximo.

    Abraço,

    Sônia

    Sônia Gonçalves

    17/11/2008 às 10:08

  11. Atualizando a listinha….

    Sonia Augusto
    Sonia Gonçalves
    Nicole
    Clara Chalom
    Vanessa Spirandeo
    Dina Lund
    Bruna Bertolete
    Henrique Serra
    Carlos Prudencio
    Samanta
    Dalva Lynch
    Naomi
    Claudia Picchi
    José Lamensdorf

    Outra sugestão de pizzaria, onde estivemos o ano passado:

    http://www.jardimaurelia.com.br/

    Precisamos reservar até hoje à tarde, no máximo!

    Aguardo,

    Sônia

    Sônia Gonçalves

    17/11/2008 às 10:01

  12. Oi Sônia,
    Se for pizza, tem a Pizzaria Camêlo que tem um espaço bem amplo e agradável e tem manobrista na porta.
    Fica na Juscelino Kubitschek - Itaim
    Só uma ideia.
    Bjs,
    Claudia Picchi

    Claudia Picchi

    16/11/2008 às 22:15

  13. Outra adesão:

    Claudia Picchi

    Sônia Gonçalves

    16/11/2008 às 21:52

  14. Mais uma confirmação:

    Dalva Lynch

    A Naomi deu essa sugestão:

    http://www.casadafazenda.com.br

    O que acham?

    No aguardo,

    Sônia

    Sônia Gonçalves

    16/11/2008 às 21:46

  15. A Nicole tinha sugerido a pizzaria Margherita (que eu não conheço). Nicole, onde fica?
    Lembrei também de uma pizzaria na rua Joaquim Távora, quase em frente à ESPM. Fui a um encontro lá e gostei bastante. Vou tentar descobrir o nome e o telefone.

    Falando em pessoas que faltam, cadê a Dinaura, a Maria Lúcia, o Hilton, a Martha? Eles costumavam ir aos encontros!

    Abraço,
    Sonia Augusto

    Sonia Augusto

    16/11/2008 às 15:34

  16. Outra sugestão:

    Fazermos um happy hour a partir das 18:00hs na Casa dos Vargas.

    http://www.casadosvargas.com.br/casadosvargas/

    quem já foi, sabe que é legal!!!

    Aguardo comentários.

    Sônia

    Sônia Gonçalves

    16/11/2008 às 15:33

  17. Oi, pessoal!

    Aguardo outras sugestões. Que tal uma pizzaria então?

    Abraço,

    Sônia

    Sônia Gonçalves

    16/11/2008 às 15:27

  18. Sonia, o que for resolvido para mim está ótimo. Um abraço, Dina

    Dina Lund

    16/11/2008 às 14:29

  19. Sônia e pessoal,
    O Luciano (da trad-prt) mandou um link com comentários de clientes da Chácara Santa Cecília e muitos apontam o fato de a casa ser muito cheia depois das 20 e o serviço ser péssimo. Confesso que desanimei! Acho que devemos procurar outro local.
    Abraço
    Sonia

    Sonia Augusto

    15/11/2008 às 21:10

  20. Oi, gentem!!!!

    Tá bom….aderi à moda…. então vamos lá.. vou colocar aqui os nomes que já tenho na lista:

    Sonia Augusto
    Sonia Gonçalves
    Nicole
    Clara Chalom
    Vanessa Spirandeo
    Dina Lund
    Bruna Bertolete
    Henrique Serra
    Carlos Prudencio

    Esqueci alguém?

    Quanto ao local, a sugestão do Sta. Cecília pode ser descartada, mas lembro que temos de decidir isso até no máximo segunda-feira, para fazermos a reserva.

    Aguardo comentários.

    Bjks,
    Sônia

    Sônia Gonçalves

    15/11/2008 às 14:10

  21. Orientações da Sônia Gonçalves, enviadas para a lista:

    Enviar confirmação de presença até 2a. feira para sjgoncal ( @ ) hotmail . com

    Data e local:
    Dia 05/12 - Chácara Sta. Cecília (http://www.chacarasantacecilia.com.br/) às 20:00hs. O pagamento é por comanda individual.
    Vou reservar lugar na semana que vem, portanto preciso das confirmações até segunda, sem falta.

  22. Só posso ir no sábado, dia 6. Na sexta, se puxar my luck. Na quinta, impossível.

    Dalva Agne Lynch

    14/11/2008 às 23:50

  23. Gente,

    Um apanhado geral dos e-mails sendo enviados em pvt, enquanto os comentários aqui não eram liberados:

    Dia: 05/12
    Local: Chácara Sta Cecília
    http://www.chacarasantacecilia.com.br/boteco.htm
    Rua Ferreira de Araujo 601 São Paulo - SP- Tel/fax: 30343910

    Vamos fechar a data e passar à divulgação aos colegas?

    Abraços!

    Vanessa

    14/11/2008 às 20:11

  24. Eu tb concordo com dia 05 ou 06.
    Onde fica essa pizzaria, Nicole?

    Samanta

    14/11/2008 às 20:07

  25. Oi, turma,

    Se for na 5-a ou na 6-a certamente irei participar. No sábado, dia 6, estarei no almoço da ATPIESP.
    E vamos pensando num local gostoso. Tem a pizzaria Margherita que a Maria Lucia propôs uma vez, que tem um salão na sobreloja que é muito agradável e a gente não fica no meio de todo o movimento.
    Mas vamos juntando sugestões.

    Nicole Grosso

    14/11/2008 às 19:44

  26. Conseguí entrar novamente aqui, mas meu comentário ainda está aguardando aprovação.
    Não sei se me enganei em algum lugar.
    Mas, quero ir ao encontro e qualquer dia entre 4 e 6 também está ótimo para mim.
    Dina

    Dina Lund

    14/11/2008 às 18:43

  27. Quero participar do Worksomething em SP.
    Minha data preferida é no dia 4 de Dezembro, 5a. feira, e sugiro o valor do presente de Amigo Secreto de R$ 30,00.

    Clara Chalom

    14/11/2008 às 17:04

  28. Oi, pessoal.
    Estou dentro do encontro! Mas prefiro as noites de 4 e 5 de dezembro porque no dia 6 é bem capaz de eu não poder ir.
    Seria bom um lugar não muito barulhento para a gente poder conversar. E de preferência perto do metrô para facilitar o acesso.
    Abraço,
    Sonia Augusto

    Sonia Augusto

    14/11/2008 às 13:14

  29. Estou dentro do encontro. Como disse e o Henrique brincou, todos têm um jeito tão família de se tratar, que me deu vontade de conhecê-los pessoalmente.

    Bruna

    14/11/2008 às 10:51

  30. Conseguí entrar sem problemas.

    Dina Lund

    14/11/2008 às 10:45

  31. Como eu já disse, prefiro o dia 05 ou 06 (sexta ou sábado). Alguém tem alguma sugestão de local?

    Abraços,

    Vanessa

    Vanessa

    14/11/2008 às 9:53

Deixe seu comentário