Tradutor & Tradução: tradutores.COM

CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE OFÍCIOS DE TRADUTOR PÚBLICO E INTÉRPRETE COMERCIAL
EDITAL N. 01/2009

O Presidente da Junta Comercial do Estado do Rio de Janeiro – JUCERJA –, no uso de suas atribuições e, tendo em vista o disposto na Lei n. 8.934, de 18 de novembro de 1994, no Decreto nº. 1.800, de 30 de janeiro de 1996, no Decreto nº. 11.708, de 15 de agosto de 1988 e Instrução Normativa nº. 84, do Departamento Nacional do Registro do Comércio – DNRC, de 29 de fevereiro de 2000, torna público, para conhecimento dos interessados, que estarão abertas as inscrições para o Concurso Público para o provimento de ofícios de tradutor público e intérprete comercial para os idiomas de Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Alemão, Russo, Mandarim, Japonês, Sueco, Neerlandês, Norueguês, Árabe, Hebraico, Coreano, Latim, Húngaro, Polonês, Grego, Finlandês e Dinamarquês, nos termos das normas estabelecidas no concurso.

O presente Concurso Público será realizado sob a responsabilidade da Fundação Getulio Vargas, e maiores informações sobre o Edital poderão ser obtidas no site wwwww.concurso.fgv.br.

As inscrições serão recebidas somente via Internet, no endereço eletrônico
www.concurso.fgv.br/jucerja09, no período de 03 a 21 de agosto de 2009, no horário das 9 horas do dia 03 de agosto às 20 horas do dia 21 de agosto de 2009, (horário de Brasília, DF).

Leia aqui o EDITAL.

XVI SEMANA INTERDISCIPLINAR DE ESTUDOS ANGLO-GERMÂNICOS (SIEAG) – UFRJ

CHAMADA DE TRABALHOS

Línguas, Literaturas e Mídias

19 a 23 de outubro de 2009

Data limite para submissão: 31 de agosto de 2009

O tema Línguas, Literaturas e Mídias da XVI Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germânicos terá como eixo articulador a noção de cultura da leitura, entendendo-se “leitura” em termos amplos. Pode-se dizer que as práticas de leitura definem a relação entre os objetos escritos e as práticas que os produzem e atualizam. Abrangem tanto a investigação das formas materiais de transmissão quanto as convenções literárias e discursivas. Possíveis subtópicos incluem: modelos de leitura articulados por determinados gêneros literários; o papel determinante das mídias (manuscrito, impresso, digital, audiovisual) seja no ensino de língua ou na história e na análise da literatura (uma dimensão tradicionalmente negligenciada mas que tem se tornado um tópico de interesse atual sob a rubrica da histoire du livre); reflexão crítica sobre os conceitos básicos: leitura/tradução; livro/texto; texto/identidade; texto/ gêneros discursos.

Veja aqui o regulamento (chamadas_xvi_sieag.pdf, 59Kb)

Mais informações:
Aurora Maria Soares Neiva
Coordenadora Geral da XVI SIEAG
Departamento de Letras Anglo-Germânicas
Faculdade de Letras / UFRJ
slanger_fl@yahoo.com.br