Tradutor & Tradução: tradutores.COM

A partir de exercícios práticos com textos ficcionais ou semi-ficcionais já publicados, o curso destina-se tanto a estudantes quanto a profissionais que já atuam no mercado e que desejam se aperfeiçoar. Sem pretensões acadêmicas, a oficina buscará suprir a ausência de informações sobre as práticas de tradução no mercado literário. O foco estará tanto no aprimoramento das traduções – leitura crítica da tradução final e sua relação com o original – quanto na explicação do funcionamento do mercado editorial.
Obs.: os exercícios práticos abordarão apenas textos em inglês, mas a metodologia e discussões sobre mercado são válidas para qualquer idioma.

Palestrante: Carlos Irineu da Costa
Data: 06, 13, 20, 27 de outubro e 03, 10, 17 e 24 de novembro
Horário: segundas-feiras – 19h30-21h30
Valor: R$ 560,00 – 50% na inscrição e o restante 30 dias após o início do curso
Mais informações: www.polodopensamento.com.br
Inscrição: Clique aqui