|
 |
DADOS CADASTRAIS
|
|
|
|
Nome: |
Tony Figueira
|
|
Áreas / Descrição: |
VENEZUELANO, Professor / Tradutor de Espanhol. Tradução de livros para Editoras e assuntos em geral. Facilidade em lidar com pessoas, já que trabalhei com Treinamento em uma Empresa de Telecomunicações, onde prestávamos treinamentos a usuários de Call-center.
|
|
Endereço: |
Rua Maria Angelina 107
Jd. Oriental
06033-040 - Osasco - SP
|
| Tels.: |
011-8645-3214 |
| Email: |
tonyfigueira@tradutores.com
|
| Web site: |
http://www.tradutores.com/tonyfigueira/ |
|
HISTÓRICO PROFISSIONAL
|
|
|
|
Experiência Profissional: |
*Tradução do Espanhol ao Português do livro "El Rey prófugo" ("Diários de um rei exilado" em Português) da Editora Landmark.
*Traduções de trabalhos Portugês / Espanhol, Espanhol / Português via Site Tradutores.com.
*Professor de Espanhol particular, e pela 'Companhia de Idiomas' ministrei aulas em Empresas.
*Sou Analista de Atendimento bilingue em informática em uma Empresa Multinacional de Suporte (Suporte Helpdesk) (CSC).
**Correção de testes de entrevistas para emprego. |
|
Trabalhos Publicados: |
*Tradução do Espanhol ao Português do livro "El Rey prófugo" ("Diários de um rei exilado" em Português) da Editora Landmark. |
|
IDIOMAS
|
|
|
| DE |
PARA |
Livre / Juramentada |
| Espanhol |
Português |
Livre |
| Português |
Espanhol |
Livre |
|
ESPECIALIZAÇÕES
|
|
|
| Biografias, Diversos, Documento Pessoal, Psicologia, Turismo |
|
USO DE FERRAMENTAS DA INFORMÁTICA
|
|
|
|
Word, Excel, HTML |
|
