Portal de Tradução - tradutores.COM

Olá, amigos(as) tradutores(as): tenho um novo site, www.NewWordGames.com, com charadas exclusivas em inglês (Changing Charades), além de mais algumas centenas de passatempos variados e educativos (Word-Searches, sudoku, kakuro, crossword, puzzles, etc.). O mesmo já está entre os 10 primeiros do Google, como New Word Games. Estou ampliando. Aguardo suas visitas, comentários e sugestões. Um abraço a todos!
Euro Oscar

CHRISTIAN LUPOVICI
RIO DE JANEIRO - RJ - Brasil

15/4/2008

TRADUTOR/REVISOR/INTÉRPRETE: Inglês, Espanhol, PT.
TRADUTOR & REVISOR TÉCNICO, COMERCIAL, LITERÁRIO, ACADÊMICO, CIENTÍFICO.
PROFESSOR TRILINGÜÊ / INTÉRPRETE SIMULTÂNEO E CONSECUTIVO.
(INTERPRETER) TRILINGUAL TRANSLATOR: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE.
*31 anos de experiência no mercado internacional.
Graduado em Burlingame, São Francisco-Califórnia - EUA.
Sou um autônomo especializado em revisão de textos e tradução livre, técnica e comercial.
Quer ter seu site traduzido para um dos idiomas acima?
Seus textos revisados?
Ter um livro, revista ou tese digitada para disponibilizar na internet?
Tradução de algum artigo de revista especializada?
Traduzir os manuais de seus produtos, apostilas para trabalhos escolares, cartas comerciais, e-mails, abstracts, teses?
ÁREAS DE ATUAÇÃO:
Científica, acadêmica e literária, seguros, administração, economia, franquias, MBA, CRM, alimentos, brinquedos, instrumentos musicais, segurança no trabalho, meio ambiente, Normativas ISO 14.001 e demais, marcas e patentes, desenvolvimento de manuais de informática, Tecnologia da Informação (TI), tradução de manuais técnicos, jurídica, engenharias mecânica, civil, elétrica e eletrônica, mecatrônica, telefonia, área educacional, advocacia, tributária, leis, educacional, pedagogia, aeronáutica e linhas aéreas, psicanálise e psicologia, textos religiosos, esotéricos, místicos, numerologia, livros de xadrez, esportes em geral, jogos, área financeira, área de petróleo e gás, indústria têxtil, costura e moda, marketing, automotiva, tecnológica, meteorologia, fibras óticas, wireless, jornalismo, contabilidade, administrativo, comercial e negócios, arquitetura, área da construção, saúde, medicina, médico-farmacêutico, fonoaudiologia, fisioterapia, agropecuária, agricultura, agronomia, astronomia, astrologia, cinema, informática, livros, vendas, páginas, teses acadêmicas, abstract, correção de textos, apresentações de palestras e seminários, revisão, Chat, web sites, turismo, finanças, roteiros, revistas de direito-publicidade média ambiental, correspondência comercial, abertura de mercados internacionais, agro alimentar, artigos de imprensa, contratos, relatórios (business reports), ciências humanas e informações gerais, gestão de negócios e de pessoas, comportamento empresarial, parasitologia, e-mail, currículos, curriculum vitae, CV, etc.
MANIPULAÇÃO DE QUALQUER ARQUIVO:
Word, PDF, Excel, PowerPoint.
Serviços prestados a empresas nacionais, multinacionais e instituições governamentais.
NEGÓCIOS E SUPORTE EM CONTATOS COM EMPRESAS NO EXTERIOR.
Acompanhamento de pessoas em viagens ao Brasil e ao exterior. Contratos Comerciais; Reuniões e Visitas de Negócios; Suporte em áudio e videoconferências; Comunicações e textos técnicos / científicos.
CONSULTE-ME! Orçamento Grátis. Aceito/Cubro melhor Oferta!
Serviços de Tradução - Revisão / Interpretação literária para todo o Brasil e exterior.
PRAZO DE ENTREGA: 2 horas ou urgências (1 h).
OBS.> Aos clientes interessados posso enviar pequena apresentação do meu trabalho com referências de clientes e textos traduzidos.
DEPÓSITO ON-LINE: Bradesco - Banco do Brasil.
CONTATO: (21) 3432-9615 *Dia & Noite 24/7! Cel. (21) 9484-6716.
(E-mail) Windows LIVE Hotmail: lupovici@msn.com
(MSN) WINDOWS LIVE MESSENGER: lupovici@msn.com

celino menezes
alfenas - MG -

8/4/2008

tradução de inglês técnico
TRADUTOR DE INGLÊS TÉCNICO
celinomenezes@pop.com.br
tradução de inglês -technical english translator -
sou TRADUTOR DE INGLÊS celinomenezes@pop.com.br ou celinomenezes@gmail.com para todas as áreas universitárias inglês/português - português/inglês. também espanhol/português e espanhol/inglês. Orçamento a combinar -Maiores informações ligue: (35) 9945-8512
SKYPE: celinomenezes
MSN: celinomenezes@pop.com.br
YAHOO messenger:celinomenezes@yahoo.com
especialista em textos de medicina, com vários trabalhos publicados no exterior (área de parasitologia) - criptosporidium e giardia). desde 1992
além de medicina também atuo nas áreas de eletrônica, eletricidade, engenharia, etc
Atualmente estou cobrando R$5,00 (cinco reais) a página traduzida do inglês para o português e R$10,00 (dez reais) do português para o inglês. Por exemplo, se vc tiver 10 páginas para traduzir (10 x R$5,00 = R$50,00) OK. Estou no mercado de traduções técnicas desde 1990 e atualmente estou atingindo a incrível marca de 20 mil páginas traduzidas. Maiores informações entre em contato comigo. Obrigado.

Celia Sacristán Ferrari
São Paulo - SP - Brasil

4/4/2008

Tradutora falante nativa de espanhol, com grande experiência em tradução/versão, revisão e em aulas particulares.
Faço traduções espanhol/português/espanhol para vários tipos de documentos: páginas e/ou sites; traduções literárias, técnicas e humanas, bem como revisões de textos, em diversas áreas, notadamente na área de humanas - administração, economia, psicologia, informática, entre outras.

Recebo encomendas on-line das 8:00h às 19:00h.
Orçamentos sem compromisso.

e-mail: csferrari@uol.com.br

Celia Sacristán Ferrari
São Paulo - SP - Brasil

4/4/2008

CHRISTIAN LUPOVICI
RIO DE JANEIRO - RJ - Brasil

31/3/2008

TRADUTOR/REVISOR/INTÉRPRETE: Inglês, Espanhol, PT.
TRADUTOR & REVISOR TÉCNICO, COMERCIAL, LITERÁRIO, ACADÊMICO, CIENTÍFICO.
PROFESSOR TRILINGÜÊ / INTÉRPRETE SIMULTÂNEO E CONSECUTIVO.
TRILINGUAL TRANSLATOR: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE (INTERPRETER).
*31 anos de experiência no mercado internacional.
Graduado em Burlingame, São Francisco-Califórnia - EUA.
Sou um autônomo especializado em revisão de textos e tradução livre, técnica e comercial
Quer ter seu site traduzido para um dos idiomas acima?
Seus textos revisados?
Ter um livro, revista ou tese digitada para disponibilizar na internet?
Tradução de algum artigo de revista especializada?
Traduzir os manuais de seus produtos, apostilas para trabalhos escolares, cartas comerciais, e-mails, abstracts, teses?
ÁREAS DE ATUAÇÃO:
Científica, acadêmica e literária, seguros, administração, economia, franquias, MBA, CRM, alimentos, brinquedos, instrumentos musicais, segurança no trabalho, meio ambiente, Normativas ISO 14.001 e demais, marcas e patentes, desenvolvimento de manuais de informática, Tecnologia da Informação (TI), tradução de manuais técnicos, jurídica, engenharias mecânica, civil, elétrica e eletrônica, mecatrônica, telefonia, área educacional, advocacia, tributária, leis, educacional, pedagogia, aeronáutica e linhas aéreas, psicanálise e psicologia, textos religiosos, esotéricos, místicos, numerologia, livros de xadrez, esportes em geral, jogos, área financeira, área de petróleo e gás, indústria têxtil, costura e moda, marketing, automotiva, tecnológica, meteorologia, fibras óticas, wireless, jornalismo, contabilidade, administrativo, comercial e negócios, arquitetura, área da construção, saúde, medicina, médico-farmacêutico, fonoaudiologia, fisioterapia, agropecuária, agricultura, agronomia, astronomia, astrologia, cinema, informática, livros, vendas, páginas, teses acadêmicas, abstract, correção de textos, apresentações de palestras e seminários, revisão, Chat, web sites, turismo, finanças, roteiros, revistas de direito-publicidade média ambiental, correspondência comercial, abertura de mercados internacionais, agro alimentar, artigos de imprensa, contratos, relatórios (business reports), ciências humanas e informações gerais, gestão de negócios e de pessoas, comportamento empresarial, parasitologia, e-mail, currículos, curriculum vitae, CV, etc.
MANIPULAÇÃO DE QUALQUER ARQUIVO:
Word, PDF, Excel.
Serviços prestados a empresas nacionais, multinacionais e instituições governamentais.
NEGÓCIOS E SUPORTE EM CONTATOS COM EMPRESAS NO EXTERIOR.
Acompanhamento de pessoas em viagens ao Brasil e ao exterior. Contratos Comerciais; Reuniões e Visitas de Negócios; Suporte em áudio e videoconferências; Comunicações e textos técnicos / científicos.
CONSULTE-ME! Orçamento Grátis. Aceito/Cubro melhor Oferta!
Serviços de Tradução - Revisão / Interpretação literária para todo o Brasil e exterior.
PRAZO DE ENTREGA: 4 horas ou urgências (2 h).
OBS.> Aos clientes interessados posso enviar pequena apresentação do meu trabalho com referências de clientes e textos traduzidos.
DEPÓSITO ON-LINE: Bradesco - Banco do Brasil.
CONTATO: (21) 3432-9615 *Dia & Noite 24/7! Cel. (21) 9484-6716.
(E-mail) Windows LIVE Hotmail: lupovici@msn.com
(MSN) WINDOWS LIVE MESSENGER: lupovici@msn.com
RIO DE JANEIRO - RJ/BRASIL

celino menezes
Alfenas - MG - Brasil

27/3/2008

celino menezes
Alfenas - MG - Brasil

25/3/2008

celino menezes
Alfenas - MG - Brasil

16/3/2008

CHRISTIAN LUPOVICI
RIO DE JANEIRO - RJ - Brasil

1/3/2008

TRADUTOR/REVISOR/PROF. Inglês, Espanhol, Português.
TRADUTOR & REVISOR TÉCNICO, COMERCIAL, LITERÁRIO, ACADÊMICO, CIENTÍFICO.
PROFESSOR TRILINGÜÊ / INTÉRPRETE SIMULTÂNEO E CONSECUTIVO.
TRILINGUAL TRANSLATOR: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE (INTERPRETER).
*31 anos de experiência no mercado internacional.
Graduado em Burlingame, São Francisco-Califórnia - EUA.
Sou um autônomo especializado em revisão de textos e tradução livre, técnica e comercial
Quer ter seu site traduzido para um dos idiomas acima?
Seus textos revisados?
Ter um livro, revista ou tese digitada para disponibilizar na internet?
Tradução de algum artigo de revista especializada?
Traduzir os manuais de seus produtos, apostilas para trabalhos escolares, cartas comerciais, e-mails, abstracts, teses?
ÁREAS DE ATUAÇÃO:
Científica, acadêmica e literária, seguros, administração, economia, franquias, MBA, CRM, alimentos, brinquedos, instrumentos musicais, segurança no trabalho, meio ambiente, Normativas ISO 14.001 e demais, marcas e patentes, desenvolvimento de manuais de informática, Tecnologia da Informação (TI), tradução de manuais técnicos, jurídica, engenharias mecânica, civil, elétrica e eletrônica, mecatrônica, telefonia, área educacional, advocacia, tributária, leis, educacional, pedagogia, aeronáutica e linhas aéreas, psicanálise e psicologia, textos religiosos, esotéricos, místicos, numerologia, livros de xadrez, esportes em geral, jogos, área financeira, área de petróleo e gás, indústria têxtil, costura e moda, marketing, automotiva, tecnológica, meteorologia, fibras óticas, wireless, jornalismo, contabilidade, administrativo, comercial e negócios, arquitetura, área da construção, saúde, medicina, médico-farmacêutico, fonoaudiologia, fisioterapia, agropecuária, agricultura, agronomia, astronomia, astrologia, cinema, informática, livros, vendas, páginas, teses acadêmicas, abstract, correção de textos, apresentações de palestras e seminários, revisão, Chat, web sites, turismo, finanças, roteiros, revistas de direito-publicidade média ambiental, correspondência comercial, abertura de mercados internacionais, agro alimentar, artigos de imprensa, contratos, relatórios (business reports), ciências humanas e informações gerais, gestão de negócios e de pessoas, comportamento empresarial, parasitologia, e-mail, currículos, curriculum vitae, CV, etc.
MANIPULAÇÃO DE QUALQUER ARQUIVO:
Word, PDF, Excel.
Serviços prestados a empresas nacionais, multinacionais e instituições governamentais.
NEGÓCIOS E SUPORTE EM CONTATOS COM EMPRESAS NO EXTERIOR.
Acompanhamento de pessoas em viagens ao Brasil e ao exterior. Contratos Comerciais; Reuniões e Visitas de Negócios; Suporte em áudio e videoconferências; Comunicações e textos técnicos / científicos.
CONSULTE-ME! Orçamento Grátis. Aceito/Cubro melhor Oferta!
Serviços de Tradução - Revisão / Interpretação literária para todo o Brasil e exterior.
PRAZO DE ENTREGA: 4 horas ou urgências (2 h).
OBS.> Aos clientes interessados posso enviar pequena apresentação do meu trabalho com referências de clientes e textos traduzidos.
DEPÓSITO ON-LINE: Bradesco - Banco do Brasil.
CONTATO: (21) 3432-9615 *Dia & Noite 24/7! Cel. (21) 9484-6716.
(E-mail) Windows LIVE Hotmail: lupovici@msn.com
(MSN) WINDOWS LIVE MESSENGER: lupovici@msn.com

Alan Miguel Velásquez Toribio
Rio de Janeiro - RJ -

1/3/2008

Olá sou formado em ciencias físicas pela UFRJ (Doutorado), Sou falante nativo de espanhol. Procuro trabalho de tradutor de espanhol para português. Tenhpo bom conhecimento de português escrito e falado. Gostaria de me dedicar integralmente a este projeto de traduzir, em especial literatura. Mas se existe a possibilidade de literatura cientifica seria também ótimo
Um grande avraço
Alan
Moro no Rio de Janeiro
Contato: alanx1879@hotmail.com
8839 1119 ou 2209-0208

Alan Miguel Velásquez Toribio
Rio de Janeiro - RJ -

1/3/2008

Olá sou formado em ciências físicas pela UFRJ (Doutorado), Sou falante nativo de espanhol. Procuro trabalho de tradutor de espanhol para português. Tenho bom conhecimento de português escrito e falado. Gostaria de me dedicar integralmente a este projeto de traduzir textos, em especial literatura. Mas se existe a possibilidade de literatura científica seria também ótimo
Um grande abraço
Alan

Leonor Jardim Rio Grande - RS - Brasil	21/2/2008
Leonor Jardim Sou fluente nas línguas francesa/inglesa e portuguesa, com vivência de 12 anos no exterior e prática em traduções, procuro oportunidades nesta área, à qual pretendo me dedicar em tempo integral. leonor_jardim@yahoo.com.br

Celia Sacristán Ferrari
São Paulo - SP - Brasil

15/2/2008

Celia Sacristán Ferrari
São Paulo - SP - Brasil

15/2/2008

celino menezes
Alfenas - MG - Brasil

8/2/2008

celino menezes
Alfenas - MG - Brasil

6/2/2008

celino menezes
Alfenas - MG - Brasil

5/2/2008

tradução de inglês técnico
TRADUTOR DE INGLÊS TÉCNICO
celinomenezes@pop.com.br
tradução de inglês -technical english translator -
sou TRADUTOR DE INGLÊS celinomenezes@pop.com.br ou celinomenezes@gmail.com para todas as áreas universitárias inglês/português - português/inglês. também espanhol/português e espanhol/inglês. Orçamento a combinar -Maiores informações ligue: (35) 9945-8512
SKYPE: celinomenezes
MSN: celinomenezes@pop.com.br
YAHOO messenger:celinomenezes@yahoo.com
especialista em textos de medicina, com vários trabalhos publicados no exterior (área de parasitologia) - criptosporidium e giardia). desde 1992
além de medicina também atuo nas áreas de eletrônica, eletricidade, engenharia, etc
Atualmente estou cobrando R$5,00 (cinco reais) a página traduzida do inglês para o português e R$10,00 (dez reais) do português para o inglês. Por exemplo, se vc tiver 10 páginas para traduzir (10 x R$5,00 = R$50,00)OK. Estou no mercado de traduções técnicas desde 1990 e atualmente estou atingindo a incrível marca de 20 mil páginas traduzidas. Maiores informações entre em contato comigo. obrigado.

CHRISTIAN LUPOVICI
RIO DE JANEIRO - RJ - Brasil

5/2/2008

TRADUTOR/REVISOR/PROF. Inglês, Espanhol, Português.
TRADUTOR & REVISOR TÉCNICO, COMERCIAL, LITERÁRIO, ACADÊMICO, CIENTÍFICO.
PROFESSOR TRILINGÜÊ / INTÉRPRETE SIMULTÂNEO E CONSECUTIVO.
TRILINGUAL TRANSLATOR: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE (INTERPRETER).
*31 anos de experiência no mercado internacional.
Graduado em Burlingame, São Francisco-Califórnia - EUA.
Sou um autônomo especializado em revisão de textos e tradução livre, técnica e comercial
Quer ter seu site traduzido para um dos idiomas acima?
Seus textos revisados?
Ter um livro, revista ou tese digitada para disponibilizar na internet?
Tradução de algum artigo de revista especializada?
Traduzir os manuais de seus produtos, apostilas para trabalhos escolares, cartas comerciais, e-mails, abstracts, teses?
ÁREAS DE ATUAÇÃO:
Científica, acadêmica e literária, seguros, administração, economia, franquias, MBA, CRM, alimentos, brinquedos, instrumentos musicais, segurança no trabalho, meio ambiente, Normativas ISO 14.001 e demais, marcas e patentes, desenvolvimento de manuais de informática, Tecnologia da Informação (TI), tradução de manuais técnicos, jurídica, engenharias mecânica, civil, elétrica e eletrônica, mecatrônica, telefonia, área educacional, advocacia, tributária, leis, educacional, pedagogia, aeronáutica e linhas aéreas, psicanálise e psicologia, textos religiosos, esotéricos, místicos, numerologia, livros de xadrez, esportes em geral, jogos, área financeira, área de petróleo e gás, indústria têxtil, costura e moda, marketing, automotiva, tecnológica, meteorologia, fibras óticas, wireless, jornalismo, contabilidade, administrativo, comercial e negócios, arquitetura, área da construção, saúde, medicina, médico-farmacêutico, fonoaudiologia, fisioterapia, agropecuária, agricultura, agronomia, astronomia, astrologia, cinema, informática, livros, vendas, páginas, teses acadêmicas, abstract, correção de textos, apresentações de palestras e seminários, revisão, Chat, web sites, turismo, finanças, roteiros, revistas de direito-publicidade média ambiental, correspondência comercial, abertura de mercados internacionais, agro alimentar, artigos de imprensa, contratos, relatórios (business reports), ciências humanas e informações gerais, gestão de negócios e de pessoas, comportamento empresarial, parasitologia, e-mail, currículos, curriculum vitae, CV, etc.
MANIPULAÇÃO DE QUALQUER ARQUIVO:
Word, PDF, Excel.
Serviços prestados a empresas nacionais, multinacionais e instituições governamentais.
NEGÓCIOS E SUPORTE EM CONTATOS COM EMPRESAS NO EXTERIOR.
Acompanhamento de pessoas em viagens ao Brasil e ao exterior. Contratos Comerciais; Reuniões e Visitas de Negócios; Suporte em áudio e videoconferências; Comunicações e textos técnicos / científicos.
CONSULTE-ME! Orçamento Grátis. Aceito/Cubro melhor Oferta!
Serviços de Tradução - Revisão / Interpretação literária para todo o Brasil e exterior.
PRAZO DE ENTREGA: 4 horas ou urgências (2 h).
OBS.> Aos clientes interessados posso enviar pequena apresentação do meu trabalho com referências de clientes e textos traduzidos.
PROFESSOR DE INGLÊS E ESPANHOL NO (MSN) Windows LIVE Messenger ou vou ao local no RJ:
Atualmente dou aulas particulares de inglês e espanhol a nível básico e de conversação em videoconferência no MSN Messenger (Áudio-Visual) com webcam e microfone para todo o Brasil e exterior.
VALOR DO INVESTIMENTO: Preços de pacotes a combinar de 10, 20 a 30 aulas/h ao mês.
HORÁRIO: Particularmente elaborado pelo cliente.
MATÉRIA: Ajustada ao perfil do aluno com GOOGLE BOOKS.
REQUISITOS: Webcam e Microfone.
DEPÓSITO ON-LINE: Bradesco - Banco do Brasil.
CONTATO: (21) 3432-9615 *Dia & Noite 24/7! Cel. (21) 9484-6716.
(E-mail) Windows LIVE Hotmail: lupovici@msn.com
(MSN) WINDOWS LIVE MESSENGER: lupovici@msn.com

Luciano Barrionuevo São Paulo - SP - SP - Brasil	15/1/2008
ESPANHOL, INGLÊS E PORTUGUÊS Sou argentino, leciono espanhol há 15 no Brasil em diversas instituições, faço traduções de textos literários e técnicos, além de traduções e interpretações simultâneas. entrem em contato no e-mail marteljulio@gmail.com


	© 1997-2008 - Yuchicom Ltda.